「おすすめの小説」の「すすめる」は、次のどちらの漢字を使うのがよいでしょうか？
Ａ：勧める
Ｂ：薦める
答え：Ｂ
平成24年度「国語に関する世論調査」で扱われた題材です。
同音異義語の問題ですね。
答えはBの「薦める」ですが、すすめるの使い分けは混乱しがちなので、整理しておきましょう。
進める（進行）
計画を進める、会議を進める、時計を進める
勧める（勧誘、奨励）
節約を勧める、入会を勧める、引っ越しを勧める、席を勧める
薦める（推薦）
お薦め品、上席に薦める、役に薦める
混乱してしまうのが、「勧める」と「薦める」ですが、
「読書を勧める」と「（お気に入りの）本を薦める」とインプットするといいかもしれません。
奨励するか、推薦するかの違いですよね。
商品説明や雑誌記事などでは、「オススメ」とカタカナ表記することもよくあります。
なんとなく、カタカナでオススメされたほうが、気楽な推薦という感じもしますね。
登録無料 2分でわかる！日本語向上ドリルメールマガジン
