「かろうじて」の送り仮名で正しいのはどちら?
A:辛うじて
B:辛じて
答え:A
「辛うじて」は、ようやく、やっとのことで、わずかに、という意味の副詞です。
「辛くして」と表現することもありますが、意味は同じです。
漢字は形容詞の辛いに準じていて、「から」「かろ」まで読ませます。
「辛い」は食べ物の味のことを指しますが、心身に強い刺激を与える状態のことも言います。
つらい、過酷、嫌だ、危うい、などの意味を持つことがあるのは、そのためです。
つらい状況からやっとのことで何とかなった、と転じたのが「辛うじて」なのです。
登録無料 2分でわかる!日本語向上ドリルメールマガジン