百人一首の問題です。次の歌は、
何についての気持ちを歌ったものでしょうか？
今はただ 思ひ絶えなむ とばかりを 人づてならで 言ふよしもがな
Ａ：自分の命が尽きることを感じて、別れを惜しむ気持ち
Ｂ：好きだけれど別れた人に、直接、別れを言いたい気持ち
答え：Ｂ
「今となっては、あなたを諦めます、という言葉だけでも、人づてではなく、
直接、会って伝える方法があればいいのに」という意味です。
「言うよしもがな」の「よし」は、方法という意味、「もがな」は希望や願望を表す言葉です。
作者は左京大夫道雅（さきょうのだいぶみちまさ）で、好きな人と父親の反対で別れることになりました。
別れを伝えたいと言いながら、もう一度会いたい気持ちがあふれていて、切ないですね。
別れは直接、というのは現代でも変わらない思いかもしれません。
登録無料 2分でわかる！日本語向上ドリルメールマガジン
