「怒り心頭に■した」の■には次のどちらの漢字が入るでしょうか。
A:発
B:達
答え:B
「心頭」は「心の中」という意味です。
「心と頭」と誤解している人がいますので注意してください。
「心頭を滅却すれば火もまた涼し」という有名な言葉は
「どんな苦難にあっても、心の持ちようで苦痛を感じないでいられる」という意味です。
心の中、という意味で使われていることがわかるかと思います。
心の中、ということは、怒りが達するところ(Goal)ではなく、
発するところ(Start)であると納得できますよね。
登録無料 2分でわかる!日本語向上ドリルメールマガジン