「禍福（かふく）はあざなえる縄のごとし」とほぼ同じ意味を持つ言葉は次のうちどれでしょうか。
Ａ：管鮑の交わり（かんぽうのまじわり）
Ｂ：塞翁が馬（さいおうがうま）
答え：Ｂ
>禍福はあざなえる縄のごとし
この世の幸と不幸は、より合わせた縄のように、
常に入れ替わりながら変わっていく。禍福はわざわいと幸せ、という意味。
>管鮑の交わり
友人同士の親密な交際。管仲（かんちゅう）と鮑叔（ほうしゅく）という二人が、
相手の立場をよく理解して信頼し合っていたことから。
>塞翁が馬
人生は吉凶と禍福が予測できないことのたとえ。
塞翁の馬が逃げたが（凶）、
よい馬を連れて戻ってきた（吉）。
ところが、塞翁の息子がその馬から落ちてしまう（凶）。
ちょうど戦争が起き、息子は馬から落ちた骨折のために戦わずにすみ、長生きできた（吉）
という話から。
「ピンチはチャンス」「チャンスはピンチ」と言われることがありますが、
これと似た意味ですね。
昔から、よいことも悪いことも、表裏一体だと考えられていたのでしょう。
アクシデントに出会ってしまったとき、悪い状況にいるときこそ、思い出したい言葉です。
登録無料 2分でわかる！日本語向上ドリルメールマガジン
