目上の人、取引先の人などと 飲食店などに連れだった際、注文のメニューを聞く際によりふさわしいフレーズはどちら？
Ａ：何になさいますか？
Ｂ：何にいたしますか？
答え：Ａ
親しい先輩や同僚とのランチの席であれば
「何にしますか？」と、ざっくばらんなフレーズでもよいでしょう。
これは丁寧語ですね。
しかし、目上の人や接待の席などでは丁寧語ではものたりません。
「する」をきちんと尊敬語にする必要があります。
「する」の尊敬語は「なさる」です。
一方「いたす」は「する」の謙譲語。
つまり、相手に「何になさいますか？」と聞かれた際に
「コーヒーにいたします」などと使うわけです。
「する」の変化をまとめると以下の通りです。
・丁寧語……します
・謙譲語……いたす
・尊敬語……なさる
登録無料 2分でわかる！日本語向上ドリルメールマガジン
