四字熟語「岡■八■」の■には同じ漢字が入ります。次のうち、どちらの漢字が入るでしょう？
Ａ：口
Ｂ：目
答え：Ｂ
「岡目八目」で「おかめはちもく」と読みます。
「傍目八目」とも書くこともあります。
囲碁からできた言葉で、他人の対局を傍らで見ていると、
実際に自分が対局しているときよりも、手がよく読めることを言います。
転じて、「第三者には物事の是非、利・不利が当事者以上にわかること」を表すようになりました。
岡目（傍目）は、他人がしていることをはたから見ていること。
八目は「八手先まで読める」という説もありますが、
「多くの目」という意味での「八目」という説のほうが有力です。
たしかに、第三者の立場だと、冷静に先の展開を予想することができますよね。
不思議なことですが、誰しも経験があるのではないでしょうか。
文章のわかりづらい部分や誤字脱字などのミスは、書いた本人よりも
他人のほうが発見しやすいですよね。
これも傍目八目だからだと言えます。
登録無料 2分でわかる！日本語向上ドリルメールマガジン
