「かわいい子には旅をさせよ」と言われます。なぜ子どもが旅をするとよいとされているのでしょうか。旅の目的は？
Ａ：旅で見聞を広めるため
Ｂ：旅で苦労をさせるため
答え：B
見聞を広めるために「かわいい子には旅をさせよ」と誤用されている例を見かけます。
正解はＢの「苦労をさせるため」です。
実際、広辞苑にも
「子どもは、甘やかして育てるより、手許から話して世の中の苦しみや辛さを経験したほうがよい」
と意味を説明しています。
「若いときの苦労は買ってもせよ」と似た意味なのです。
日本テレビ系列の人気番組「はじめてのおつかい」は、
子どもが一人で買い物をするという企画です。
子どもにとっては一大事。
いろんなハプニングがあり、苦労があって、
成長した姿を見ることができます。
「かわいい子には旅をさせよ」も、この番組の意図と同じようなものなのですね。
見聞が広まるのはあくまで旅の副産物なのかもしれません。
苦労という体験なくして、人間は成長しない、ということでしょうか。
登録無料 2分でわかる！日本語向上ドリルメールマガジン
