- 2018-1-15
- ビジネス用語・時事用語, 日本語力向上ドリル
- ビジネス, 仕事
社員について「プロパー」と言うときの意味は次のうちどちら?
A:中途採用で入社してきた社員
B:新卒で入社してずっと勤務している生え抜きの社員
解 説
「プロパー」は英語で表記するとproper。
英単語の意味は、「適切な、ふさわしい、ちゃんとした」などです。
日本語の本来の意味としては、
(1)固有であること、その方面に専門であること
(2)病院に自社の医薬品を売る販売員
と広辞苑に書かれています。
ところが、ビジネスの世界では、プロパーはさまざまな意味を持ちます。
社員に対しては、設問Bの「新卒で入社してずっと勤務している生え抜きの社員」のほか、「正社員」という意味もあります。
非正規社員や外部スタッフと区別する際に使うようです。
その他、アパレル業界などでは、割引していない正規価格を指して「プロパー価格」などと使うこともあります。
経営では、銀行など金融機関などから融資を受ける際に「プロパー融資」と言うこともあります。
これは、信用保証協会の保障付き融資と区別して、金融機関が独自に行う融資、という意味です。
答え:B
登録無料 2分でわかる!日本語向上ドリルメールマガジン