上司に仕事の資料を借りたときのフレーズでよいのはどちら？
Ａ：Ａ社の資料をお貸しいただきます。
Ｂ：Ａ社の資料を拝借いたします。
答え：Ｂ
拝借は借りるの謙譲語です。借りた自分がへりくだった敬語になります。
「拝」はそもそも自己の動作に冠して謙譲の意を表す語です。
拝借する（借りる）、拝見する（見る）、拝読する（読む）などと使います。
拝借金という言葉もあり、借りたお金という意味です。
親しい相手など、
カジュアルに敬意を表すときは「お借りします」でもよいのですが、
「拝借いたします」とナチュラルに使えるようになれれば、
敬語の上手な人という印象を与えますよね。
登録無料 2分でわかる！日本語向上ドリルメールマガジン
