「前の人の失敗を繰り返す」という意味の慣用句で正しいのは、 二の舞を「踏む」？ 「演じる」？
Ａ：二の舞を踏む
Ｂ：二の舞を演じる
答え：Ｂ
会話では「○○の二の舞になっちゃうね」と略して
使うことが多いかもしれませんね。
後に続くのが「演じる」という語だと知らずに使っている人も
いるのではないでしょうか。
そもそも二の舞とは、舞楽で、案摩（あま）の舞のあと、
案摩をまねて舞う、こっけいな舞のことです。
そこから、人の後に出てそのものまねをすること、
または前の人の失敗を繰り返すことを意味するようになりました。
舞は踏むものではなく、演じるもの。
そう考えると、答えがすんなり理解できるはずです。
ちなみに、「踏む」のは二の足。
二の足は「二歩目」という意味ですから、「踏む」になります。
登録無料 2分でわかる！日本語向上ドリルメールマガジン
