「とどのつもり」の正しい意味は「いつもどおり」「結局のところ」のどちら？
Ａ：いつもどおり
Ｂ：結局のところ
答え：Ｂ
「とど」は、魚のボラ（鯔）のことです。
日本では北海道以南で広く見られ、地方によって呼び名が異なっていますが、
いずれも「出世魚」として知られています。
出世魚とは、ご存じのとおり、大きくなるにつれて名前が変わる魚のことです。
ブリやスズキも出世魚と言われています。
ボラは、関東では、以下のように呼ばれています。
おぼこ→いなっこ→すばしり→いな→ぼら→とど
つまり、「とど」は成魚になった状態のこと。これ以上大きくならないことから、
「結局」「行き着くところ」といった意味になりました。
登録無料 2分でわかる！日本語向上ドリルメールマガジン
