「先鞭」の読みで正しいのはどちら？
Ａ：せんびん
Ｂ：せんべん
答え：Ｂ
先鞭は「他人より先に着手すること」「道をつけること」「さきがけ」
という意味です。
「鞭」を訓読みすると「むちうつ」です。
罪を犯した罰としての鞭もありますが、励ます意味でも使われる言葉。
二十四史のひとつ『晋書（しんじょ）』に、劉琨（りゅうこん）が、
友人の祖逖（そてき）が自分より先に馬に鞭を打って走らせ、
名をあげるのではないかと心配した故事から生まれた言葉です。
「今後ともよろしくご鞭撻ください」と言うことがありますが、
これも「はげましてください」という意味で「鞭」が使われています。
登録無料 2分でわかる！日本語向上ドリルメールマガジン
