「雉（きじ）も■■■■撃たれまい」の■に入る文節は
次のどちらでしょうか？
Ａ：鳴かずば
Ｂ：飛ばずば
答え：Ａ
「無用のことを言わなければ、禍いを招かないですむ」という意味です。
もともと「雉（きじ）」は、
「キギ（金属的な鳴き声）＋ス（鳥の意味の接尾語）」が語源になっていると言われます。
つまり、雉は「金属的な鳴き声の鳥」という意味。
その鳴き声は、メスが「チョッチョッ」、繁殖期のオスは「ケーン」です。
特徴的な鳴き声で居場所が特定されやすいから、
撃たれてしまうという背景があるのかもしれません。
ところで、雉が日本の国鳥であることをご存じでしたか？
飛ぶのは苦手だけれど走るのが速いそうで、
「頭隠して尻隠さず」ということわざは
草むらに隠れた雉の様子が由来になっているといいます。
お茶目な鳥をイメージしてしまいますね。
とはいえ、地震の初期微動を知覚できることも知られているそう。
「さすが地震国、日本の国鳥」と感じてしまいますね。
登録無料 2分でわかる！日本語向上ドリルメールマガジン
