「運転する」を敬語表現で言い替えると、正しいのは次のうちどちら？
A：ご運転される
B：運転される
答え：B
単語に「お」または「ご」をつけて敬語表現とする単語は多くあります。
漢語（音読みの言葉）には「ご」、
和語（訓読みの言葉）には「お」をつけるのが基本です。
たとえば「協力」は「ご協力」となり、「渡す」は「お渡し」となります。
しかし、なかには例外もあります。
設問の「運転」は音読みの漢語ですが、「ご」をつけません。
また、「お」と「ご」の両方を使い分ける言葉もあります。
「返事」は「お返事」とも「ご返事」とも使いますよね。
「お返事いたします」「ご返事いただけますでしょうか」などです。
例外は単語によって使い分けを覚えるしかありませんが、日頃からちょっと気をつけていれば、自然と身につきますよ。
登録無料 2分でわかる！日本語向上ドリルメールマガジン
