ｓ「子は鎹」の「鎹」の読みで正しいのは次のうちどちら？
A：かすがい
B：かすがえ
答え：A
「子は鎹」は「子供は夫婦の仲をつなぎとめてくれるもの」という意味です。
むずかしい漢字ですね。
「鎹（かすがい）」は木材をつなぐための釘のひとつで、両端が曲がったものを言います。
ホッチキスの芯のような形の釘ですね。
建築にもDIYにも詳しくない私ですが、鎹の写真を見たら「ああ、これか」とすぐにピンときました。
画像はこちら→http://goo.gl/tzKyI5
ほかに「縁の切れ目は子で繋ぐ」などということわざもあります。
登録無料 2分でわかる！日本語向上ドリルメールマガジン
