正座する相手に、リラックスして座ってほしいと伝える際のフレーズは？
Ａ：どうぞお足をくずしてください。
Ｂ：どうぞ、おみ足を楽になさってください。
答え：Ｂ
「お足」は、身体の足ではなく、お金という意味です。
「足が出る」という表現がありますよね。
予算を超えて出費してしまった、相場などで損が出たという意味ですが、
この「足」もお金という意味で使われています。
そのため、身体の足を丁寧に言う際には「おみ足」が正解になります。
ただし、「おみ足」は他人の足に対して使う尊敬語です。
自分の足に使わないようにしてくださいね。
登録無料 2分でわかる！日本語向上ドリルメールマガジン
