「鹿を指して■となす」の■に入る漢字で正しいのは次のうちどちら?
A:馬
B:牛
答え:A
「鹿を指して馬となす」です。
人を欺き、愚弄すること、
また、間違ったことを強引に押し通すことを言います。
「鹿を指して馬となす」は、中国の故事がもとになった慣用句です。
秦の始皇帝が亡くなった後、趙高という政治家が自分の権力を試そうと、
宮中に「珍しい馬」として鹿を連れてきました。
乱暴で自分の権力拡大を目指す趙高は、
自分の意見に反対して「鹿」だと言った人を処刑してしまったとか。
このエピソードが「鹿を指して馬となす」の語源になっています。
裸の王様に似たお話ですが、もっと怖いお話ですね。
登録無料 2分でわかる!日本語向上ドリルメールマガジン