「一頭地を抜く」の正しい意味は、次のうちどちら?
A:頭ひとつ分、抜け出る。他より傑出している
B:最もよい条件を抜いて考える。一般的な範囲である
答え:A
「一頭地を出(いだ)す」と表現することもあります。
「一頭」は、文字のとおり頭ひとつという意味。
「一頭地」の「地」は、一頭の副詞的修飾の助詞で、意味はありません。
「いっとうち」という音を聞くと、
「一等地」のほうを先に思い浮かべるかもしれませんね。
「一等地」は、最も条件のよい土地、評価額の最も高い土地のことです。
一番の土地、という意味ですから、一頭地の「地」とは意味が違います。
登録無料 2分でわかる!日本語向上ドリルメールマガジン