「焼けぼっ■に火がつく」の■に入る漢字はどちらでしょうか?
A:栗(くり)
B:杭(くい)
答え:A
かつて関係のあった者が、一度縁が切れて、
またもとの関係に戻ることを言います。主に男女関係で使う言葉です。
意外と間違えて「焼けぼっ栗」と覚えていた人が多いのではないでしょうか。
正解は「焼けぼっ杭」です。
焼けぼっ杭は、「焼け木杭」または「焼け棒杭」と書きます。
文字通り、燃えた杭のことで、
一度焼けて炭化した杭は火がつきやすいことからできた慣用句です。
栗が炭になっても、たいした燃料にはなりませんよね。
燃えやすいのは「杭」と覚えておきましょう。
登録無料 2分でわかる!日本語向上ドリルメールマガジン