「庇を貸して■を取られる」の■に入る言葉は次のうちどちら?
A:母屋
B:重屋
解 説
「庇(ひさし)を貸して母屋(おもや)を取られる」です。
庇(ひさし)は、家の小屋根と言えばイメージできるでしょうか。
窓や縁側、出入り口などの上に設けて、日や雨を防ぐものです。
「自分の所有物の一部を貸しただけなのに、つけこまれて全部を奪われてしまう」という意味です。
転じて、「保護してやった相手から、恩を仇で返される」という意味でも使われます。
答えの「母屋」は、建物の中央部分という意味です。
本家という意味にも使われ、「母屋を渡す」という表現もあります。
これは、「家の主導権を跡継ぎに譲って、隠居する」という意味です。
答え:A
登録無料 2分でわかる!日本語向上ドリルメールマガジン