怒りにたえられない様子を表す慣用句で、「■が煮えくりかえる」の■に入るのはどちら?
A:腹
B:腸
答え:B
腸で「はらわた」と読みます。
腸は大腸、内蔵という意味ですが、
実は「こころ、性根」というメンタル的な意味もあります。
「はらわたが煮えくりかえる」は、このメンタル的な意味なのです。
はらわたを使った慣用句には、他に次のようなものがあります。
・腸が腐る…精神が堕落する、性根が腐る
・腸がちぎれる…悲しみなどにたえられない状態
・腸が見え透く…相手のたくらみがよくわかる
・はらわたに染みる…深く感銘する
大腸は腹の内部にあるもの。
こころの奥深くで感じることを指す言葉が多いのも、うなずけます。
登録無料 2分でわかる!日本語向上ドリルメールマガジン