- 2016-2-29
- 文章に関するあれこれ
- 動物, 語源
他人が隠している秘密や悪事などを見破ることを「尻尾をつかむ」と表現します。
「尻尾を出す」と言えば、隠したりごまかしたりしていたことが見つかる、という意味です。
ところで、隠し事や嘘、悪事を「尻尾」と表現するのはなぜだかご存じでしょうか。
答えは、化けた狸や狐。
上手に化けたつもりでも、尻尾を出して正体がばれてしまうことから、このような表現ができました。
とても日本らしい語源、と言えるかもしれませんね。
ちなみに、狸はもともと日本、朝鮮半島や中国の一部など、東アジアを中心に生息する動物だそうです。
日本ではおなじみの存在ですが、世界的に見ると、非常に珍しい動物とのこと。日本に海外旅行に来る外国人は、見ると必ず写真を撮るくらいだそうですよ。
登録無料 2分でわかる！日本語向上ドリルメールマガジン
