相手が「着替えてから寝た」という意味の敬語で より自然なフレーズはどちら？
Ａ：着替えられてお休みになられました。
Ｂ：着替えてお休みになられました。
答え：Ｂ
Ａも間違いではありませんが、
一続きの表現では、最後に敬語を使うとよいとされています。
表現がくどくなるのを避けるためでしょうか。
たしかにＢのほうがすっきりしますね。
逆に、
>着替えられてから休んだ。
などと先に敬語をつけているのに、
後に続く言葉は敬語を使わないのは失礼です。
登録無料 2分でわかる！日本語向上ドリルメールマガジン
