上司Aあての突然の来客にかける言葉でふさわしいのはどちら?
A:Aはお約束申し上げておりますでしょうか。
B:お約束なさっていますでしょうか。
答え:A
「お約束なさって」の「なさる」は相手を高める尊敬語です。
敬語として間違いではありません。
しかし、「最適」かどうかと言えば、少し問題点もあります。
相手に約束をしているかどうか、直接的に尋ねているからです。
ビジネスでは相手に何かを聞く場合、
「間接的に伝えるほうがよい」と心得ましょう。
そのほうがやわらかい印象を与えます。
たとえば、提案内容についての採否を尋ねる際には、
「先日ご提案差し上げた○○ですが、どうなりましたでしょうか」よりも
「先日ご提案差し上げた○○ですが、ご検討いただけたでしょうか」
のほうが間接的で、やわらかくなります。
これと同じように、
「お約束なさっていますか」より
「Aはお約束申し上げておりますでしょうか」のほうが間接的です。
主語を上司Aではなく、お客さまにする場合は、
「お約束なさっていますか」より
「お約束はいただいておりますでしょうか」のほうがよいでしょう。
登録無料 2分でわかる!日本語向上ドリルメールマガジン