手土産を渡す際の言葉としてふさわしいのはどちらでしょうか?
A:つまらないものですが、お納めください。
B:よろしかったら、皆様でお召し上がりください。
答え:A
以前は「つまらないものですが」「お口に合うかわかりませんが」
などの謙遜表現を使っていましたが、最近では避ける傾向にあります。
あまりにも儀礼的な決まり文句なので、
「使わないのがマナーとしてよりよい」とされるようです。
「よろしかったら、皆様でお召し上がりください」と
シンプルに伝えましょう。
登録無料 2分でわかる!日本語向上ドリルメールマガジン