工芸品は「制作」?「製作」?

20140326

「工芸品のせいさく」の「せいさく」を漢字にする場合、正しいのは次のうちどちら?

A:制作

B:製作


答え:A

 

制作と製作の使い分けの基本は次の通りです。

制作…おもに芸術品をつくる場合
(例)絵画の制作、工芸品の制作

製作…おもに具体的な実用品をつくる場合
(例)機械の製作、器具の製作

むずかしいのは、それが「芸術」か「実用」かの判断です。

たとえば音楽は芸術だと判断できると思います。
そのため制作を使います。
それでは、音楽を収録したCDは?

映画はどうでしょうか?

映画は芸術だけれど、テレビドラマは実用、
なんて意見する人もいるかもしれませんね。

芸術か実用かは、
モノによって、また人によって判断が分かれるポイントなのです。
そのため、新聞や書籍などでも明確な使い分け基準を持っていません。

ただし、悩んだときには「制作」を使うといいかもしれません。
実際、CD、映画、テレビ番組なども「制作」を使うほうが一般的です。

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

登録無料 2分でわかる!日本語向上ドリルメールマガジン

関連記事

ページ上部へ戻る