「部長は○○を知っていますか?」を敬語にすると?
A:部長は○○をご存じでしょうか?
B:部長は○○を存じ上げているでしょうか?
答え:A
ご存じ……尊敬語
存じ上げる……謙譲語
この場合、部長(=目上の人)が知っているかどうかを問うているので、尊敬語を使います。
他社の人に対して「当社の部長は知っているか?」と問う場合は、B「存じ上げる」を使います。
例:私どもの部長は○○を存じ上げているでしょうか?
自分が「知っていますよ」と言う場合も「○○は存じ上げております」でOKです。
存じ、存じ……と書いていたら、いつの間にか
頭の中でゾンビがウヨウヨしております。
~ゾンビを存じ上げ、ぞんざいに扱われ損~
なんて変な早口言葉を考えてみたり……
登録無料 2分でわかる!日本語向上ドリルメールマガジン