アポイントを取る際、「3時に行きます」と伝える際に適切なフレーズは次のうちどちら?
A:3時に伺わさせていただきます
B:3時に伺います
答え:B
「伺う」は「聞く、尋ねる、訪問する」の謙譲語です。
「伺う」だけで敬意を表現できています。
そのため、「伺います」とシンプルに伝えましょう。
あえて「させていただきます」を付け加える必要はありませんが、
加える場合には「せていただきます」だけにします。
「さ」は余計です。
つまり「伺わせていただきます」にするのはOKですが、
「伺わさせていただきます」は「サ入れ言葉」となり、誤用となるわけです。
ちなみに「お伺いいたします」という言い方もよく耳にしますが、
正確には二重敬語です。
ただし、あまりによく使われるため、すでに定着している状態と言えます。
でもやはり、「伺います」のほうがシンプルで言いやすく、
伝わりやすいですよね。
登録無料 2分でわかる!日本語向上ドリルメールマガジン