百人一首の問題です。次の歌は、何について歌ったものでしょうか？
ちはやぶる 神代も聞かず 竜田川
かわくれなゐに 水くくるとは
Ａ：竜田川に紅葉した葉が流れていて、真っ赤に染まっている
Ｂ：川の流れのようにいろいろなことがある人生
答え：Ａ
ちはやぶる 神代（かみよ）も聞かず 竜田川（たつたがは）
からくれなゐに 水くくるとは
プレイボーイで有名だった在原業平の歌です。
「不思議なことが多かった神代の昔にも、聞いたことがないことだ。
竜田川が真っ赤に水を染めているとは」という意味です。
実際には、水が赤くなっているのではなく、紅葉の葉が流れている様子を、
水を染めていると見なして表現しています。
また、先に「聞いたことがない」として、「～とは」と後で説明する
倒置法を用いていて、インパクトを強めています。
百人一首の中でも、有名な歌なのがわかりますね。
竜田川は冒頭で紹介した竜田山のほとりを流れる川です。
今でも紅葉の名所として知られています。
竜田川がからくれなゐに水をくくる季節も、もう少しですね。
登録無料 2分でわかる！日本語向上ドリルメールマガジン
