「蛇蝎」の読みで正しいのはどちら?
A:じゃき
B:だかつ
答え:B
蛇(へび)と蝎(さそり)で「だかつ」と読みます。
「じゃかつ」と読んでも間違いではありません。
人が恐れ、嫌うもののたとえで、「蛇蝎のごとく嫌う」などと使います。
蛇蝎視(だかつし)という言葉もあり、
意味は蛇やさそりのように極度に忌み嫌うことです。
蛇蝎と似た意味の慣用句としては、「虫酸(むしず)が走る」が挙げられます。
虫酸とは、胸がむかついたときに口内に逆流する胃内の酸敗液のこと。
胃液が逆流するぐらい吐き気がすると、ひどく嫌うたとえに使われます。
登録無料 2分でわかる!日本語向上ドリルメールマガジン