「刎頸（ふんけい）の交わり」の正しい意味はどちら？

Ａ：相手のためなら殺されても後悔しないと思うほどの友人

Ｂ：幼なじみの友人が命をかけて戦うライバルになること

答え：Ａ

頸（くび）を刎（は）ねると書いて刎頸（ふんけい）。
物騒な表現ですが、答えはＡで、
生死を共にするほどの交際、相手に殺されてもかまわないという仲のこと
を言います。

これは、『史記』に掲載された故事
連頗（れんぱ）と藺相如（りんしょうじょ）のエピソードによるものです。
手柄を立てて出世した藺を、連が恨んだが、後に藺の忠誠心を
知って、謝罪して親交を深めたという話です。
それにしても、頸を刎ねられてもよい仲とは驚きですね。

このほか、親密な交際を意味することわざには
以下のようなものがあります。

管鮑（かんぽう）の交わり
親密な交際のたとえ。管仲（かんちゅう）と鮑叔（ほうしゅく）という
人物が信頼し合って商売をしていたことからできた故事成語。

金蘭（きんらん）の契り
心の通い合う親友の固い交わり。金のように堅固で、蘭のように芳しい
という意味から。

水魚の交わり
水と魚のように、親密で離れがたい友情や交際。

莫逆（ばくげき）の交わり
きわめて親密な間柄。心に逆らう莫なし、という意から。

• tweet
• 
•