お客さまが帰られる際、部屋でコートなどを着るよう促す際のフレーズとしてよりよいのはどちら？
Ａ：こちらでお召しになってください。
Ｂ：どうぞこちらでご着用ください。
答え：Ａ
「着る」の尊敬語は「お召しになる」です。
「ご着用」は話し言葉としては多少、堅さを感じます。
そのため、Ａのほうが自然なフレーズとなります。
敬語は普段から口にすることで自然と使えるようになりますが、
尊敬語、謙譲語はある程度、丸暗記する必要もあります。
言う→（尊敬語）おっしゃる→（謙譲語）申し上げる
行く→（尊敬語）おいでになる→（謙譲語）伺う
教える→（尊敬語）ご指導→（謙譲語）ご案内する
聞く→（尊敬語）ご静聴→（謙譲語）拝聴する
尊敬語、謙譲語はそれぞれいくつか単語もあります。
たとえば、行くの尊敬語には以下のようなものもあります。
・いらっしゃる
・おいでになる
・お越しになる
・お出かけになる
・お見えになる
・ご足労
まとめて覚えて、状況に合わせて使えるようにするとよいでしょう。
登録無料 2分でわかる！日本語向上ドリルメールマガジン
