「彼の涙が胸をつく」という場合の「つく」を漢字で表記した場合に正しいのは次のうちどちら?
A:突く
B:付く
答え:A
常用漢字のうち、送り仮名がついて「つく」と読ませるものは4つあります。
付く(付着)
色を付ける、追いつく、片付ける、付き合い、味方に付ける
就く(おもむき従う、身を置く)
帰途に就く、職に就く、病の床に就く
着く(着用、到着)
地に足が着かない、落ち着く、居着く、ネクタイを着ける、席に着く
突く(押す、刺激する)
急所を突く、つえを突く、剣で突く
なお、「胸をつく」は、「衝く」と書いても間違いではありません。
常用漢字ではありませんので、一般的には「突く」を使いますが、
文学作品などではどちらの表記も使われます。
登録無料 2分でわかる!日本語向上ドリルメールマガジン