「嫋やか」の正しい意味は、次のうちどちらでしょう？
Ａ：しとやか
Ｂ：たおやか
答え：Ｂ
少しいじわるな問題ですね。
普段、漢字で書くことも、見ることもほとんどない漢字です。
雑学的におもしろい漢字なので紹介してみました。
「嫋やか」で「たおやか」と読みます。しなやかで優雅な姿や動作のことです。
女偏に弱いと書いて「たおやか」とは、なるほどと感じる一方で、違和感も･･･。
魚に弱いと書いて「鰯（いわし）」ですが、
イワシは傷みやすいから、「よわし」が由来と言われます。
でも、女性は「たおやか」でも、「弱く」はないと思いませんか。
ちょっと小話に使えそうな漢字ですよね。
ちなみに、設問Aの「しとやか」は、「淑やか」と書きます。
言語や動作が落ち着いていて、上品な様子、たしなみが深い様子を言います。
「嫋やかで淑やかな女性」は、姿や動作が優雅で、上品な女性、ということですね。素敵です。
登録無料 2分でわかる！日本語向上ドリルメールマガジン
