個人宛ではない封書を郵送する際などに、会社名や部署名につける「御中」。
これを何と呼ぶでしょうか。

A：敬称

B：脇付

答え：B

「脇付」で「わきづけ」と読みます。

広辞苑には「書状の宛名の左下に書き添えて経緯を表す語」という説明がありました。

「御中」の他には、下記のような脇付もあります。

・目の上の人に宛てる…侍史（じし）
・両親などに宛てる…膝下（しっか）
・同等または目下の人に宛てる…貴下（きか）
・一般に宛てる…机下（きか）

最近では使われることが少なくなった脇付ですが、業界によっては今でも頻繁に使われているんですよ。
業界独特の脇付もあるとか。

よく知られているのは、医療業界の「御侍史」「御机下」です。
http://kango-oshigoto.jp/media/article/71/

とはいえ、やはり広く知られ、今でも使われているのが「御中」ですよね。

もともとは「組織の中の人へ」という意味だとか。
「中」を丁寧にするため、「御」をつけたのが「御中」というわけです。

ネット上には、「ホームページの向こう側にいる、企業の担当者」という意味で「中の人」などと使ったりしますが、意外と昔からある言葉なんですね。

なお、封筒の表書きに書く「○○在中」なども「脇付」の一種です。
封筒だけに書くので「外脇付」と呼ばれることもあります。

• tweet
• 
•