「唇歯輔車」の読みで正しいのは次のうちどちら?
A:しんがけんしゃ
B:しんしほしゃ
答え:B
「唇歯輔車」で「しんしほしゃ」と読みます。
唇歯(しんし)は、感じのとおり、唇(くちびる)と歯(は)のことです。
転じて、互いに密接な関係にあることを表現する言葉でもあります。
輔車の「輔」は車の添え木の意味です。
こちらも、車には欠かせないものですよね。
つまり、唇歯輔車は「相互が密接に関係し合う」ことのたとえなのです。
助け合う関係にあるため、どちらかに不都合があると、もう一方も危うくなる関係のことを指します。
輔車の「輔」がほお骨、「車」が歯ぐきを指すという説もあります。
どちらにしても、密接な関係にありますよね。
「唇歯輔車の交友」「あの2人は唇歯輔車で事業を営んでいる」などと使います。
登録無料 2分でわかる!日本語向上ドリルメールマガジン