「美人局」の正しい読みは次のうちどちら？
A：つつもたせ
B：びじんきょく
答え：A
「美人局（つつもたせ）」は、「夫婦または内縁の男女が共謀して、女が他の男性を誘惑して関係を持ち、言いがかりをつけて男性から金銭などをゆすり取ること」です。
個人的には、辞書的に説明するとかえってわかりづらいような気もします。
ストーリー的に説明してみましょう。
A男、A子はカップルです。
あるとき、A子がB男を誘惑して関係を持ってしまいました。
実はこの関係、A子の浮気などではありません。
A男とA子が共謀して、B男を誘惑したんですね。
A男は、A子とB男の関係を知ったふりをして、B男に言いがかりをつけます。
結局、A男はB男から金銭をゆすり取ってしまいました。
いかがでしょうか。詐欺の一種と言える行為ですね。
実は「美人局」の語源も詐欺に通じる言葉です。
もとは「筒持たせ」と書いて、「筒」は賭博のサイコロ博打のサイコロをふる筒を指していたとか。
細工された筒でサイコロの目を自在に操ったことから、「筒持たせ＝インチキな人」とされた説が有力な語源です。
登録無料 2分でわかる！日本語向上ドリルメールマガジン
