Warning: preg_match() [function.preg-match]: Compilation failed: unrecognized character after (?< at offset 4 in /home/aslan-estudio-com/public_html/aslan-bun.com/wordpress/wp-includes/wp-db.php on line 1657
「お持ちください」「ご持参ください」、正しいのはどちら? | ビジネス文章力研究所(アスラン編集スタジオ)

「お持ちください」「ご持参ください」、正しいのはどちら?

「筆記用具を持ってきてください」を敬語に直してみましょう。

A:筆記用具をお持ちください

B:筆記用具をご持参ください


 

答え:A

 

「持参する」の参は、参るの参です。
つまり、自分の行動に対する謙譲語。
「筆記用具を持参します」などと使います。

たとえ「ご」を付けて「ご持参ください」としても
違和感の残る表現になってしまいます。
「お持ちください」にしたほうがいいでしょう。

自分が持って行く場合には
「持って参ります」
「お持ちします」がよいかと思います。

 

 

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

登録無料 2分でわかる!日本語向上ドリルメールマガジン

関連記事

ページ上部へ戻る