「筆記用具を持ってきてください」を敬語に直してみましょう。
Ａ：筆記用具をお持ちください
Ｂ：筆記用具をご持参ください
答え：Ａ
「持参する」の参は、参るの参です。
つまり、自分の行動に対する謙譲語。
「筆記用具を持参します」などと使います。
たとえ「ご」を付けて「ご持参ください」としても
違和感の残る表現になってしまいます。
「お持ちください」にしたほうがいいでしょう。
自分が持って行く場合には
「持って参ります」
「お持ちします」がよいかと思います。
登録無料 2分でわかる！日本語向上ドリルメールマガジン
